Пока кораби бороздят оперный театр, а рыбка плавает в пруду, работа волком не станет.

Ты, работа, нас не бойся, мы тебя не тронем.